«مامان‌بزرگ، پولاریسِکم (pularysek) رو بیار!»

 شاید چنین جمله‌ای را هنوز هم در برخی مناطق لهستان از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بشنوید. اما پولاریس دقیقاً چیست؟

فهرست مطالب

1. ریشه‌ی یک واژه فراموش‌ شده
2. اولین کیف‌های پول تاریخ
3. میراثی خانوادگی با نگاهی مدرن
4. هنر دست، کیفیت ماندگار

ریشه‌ی یک واژه فراموش‌ شده

Pularys، Pulares یا Pugilares همگی نام‌هایی هستند با یک معنا: واژه‌ای قدیمی برای کیف پول. این اصطلاح در گذشته در لهستان و به‌ویژه در لهجه‌های ورشو، پودکارپاتسه و مائوپولسکا رواج داشت. امروز کمتر شنیده می‌شود، اما همچنان در زبان سالمندان به چشم می‌خورد.

جالب اینکه در هر منطقه، شکل متفاوتی از این واژه به کار می‌رفت:

 در پودکارپاتسه می‌گفتند پولاروس یا پالاروس،

 در مائوپولسکا، پولارسیک یا پولارِسِک

 و در ورشو ساده‌تر: پولارس.

واژه‌ی Pularys از لاتین Pugilares آمده که در اصل به معنی لوح یا دفترچه‌ی نوشتاری بوده است. بعدها این واژه برای اشاره به کیف کوچک جیبی با جاهای جداگانه برای اسکناس و مدارک به کار رفت. توصیفی آشنا، نه؟



اولین کیف‌های پول تاریخ

تصور کنید: میدان شلوغ کراکوف در قرون وسطی، پر از فریاد فروشنده‌ها و هیاهوی مشتریان. میان تمام این جنب‌ و جوش، یک چیز میان همه مشترک بود: کیسه‌های چرمی کوچکی که به کمر بسته شده بودند.

در ابتدا فقط برای محافظت از پول طراحی شده بودند، اما به‌زودی به نمادی از شخصیت و موقعیت اجتماعی تبدیل شدند. هرچه تزئینی‌تر، ثروتمندتر!

اگرچه ظاهر آن کیسه‌ها با کیف پول‌های امروزی فرق داشت، اما هدف‌شان یکی بود: نگهداری ایمن پول و ارزش‌ها. برای همین هم چرم از همان ابتدا انتخابی طبیعی و هوشمندانه بود؛ زیبا، مقاوم، ماندگار.



Pularys - میراثی خانوادگی با نگاهی مدرن

برند پولاریس Pularys از دل یک عشق خانوادگی به محصولات چرمی شکل گرفت. زمانی‌که کسب‌ و کار خانوادگی ما پایه‌گذاری شد، واژه‌ی پولاریس هنوز در میان مردم رایج بود.

 پدربزرگم همیشه کیف پولش را با همین نام صدا می‌زد.

ما با تکیه بر دانشی که از نسل‌های پیش از خود به ارث برده‌ایم، فصل تازه‌ای از این داستان را آغاز کرده‌ایم.

هنر دست، کیفیت ماندگار

ما در Pularys فقط از مواد اولیه با کیفیت بالا استفاده می‌کنیم. اما باور داریم که مهم‌ترین عنصر در ساخت کیف پول، دستان هنرمند و چیره‌دست انسان است.

تمامی محصولات ما با دقت، توسط انسان ساخته و پرداخت نهایی می‌شوند. همین توجه به جزئیات است که به هر کیف شخصیت و روح می‌بخشد.

برای ما، کیف پول تنها یک وسیله نیست. هر Pularys داستانی دارد، و ما با افتخار آن را به دستان شما می‌سپاریم.